"Make it two" is a phrase that can mean the following. In a restaurant or coffee shop, "make it two" can mean that a customer wants to order two of the same item. For example, if someone calls a coffee and says, "I'll have two," they ask for two cups.
It started with this idea and created a brand identity for a coffee shop about having a fun and friendly time with the people you're with.